我が家、中華色

　旧正月で中国に帰国していた友人が、帰国当日にも関わらず、お土産を渡しに来てくれました。どうもサプライズで訪問を試みたらしいのですが、道に迷い３０分程徘徊し、かつお金を落とすという事件を起こすあたり、ステキです。

　お土産のリクエストとして、旧正月に飾る、福って書いてある紙が欲しいって頼んだところ、いろいろと持ってきてくれました。お店で売ってる物と、お爺さんが書いてくれた物を頂きましたが、お爺さんの書いてくれた物をのせようかと。

　いわゆるスタンダードな紙ですね。ってかさすがというか、達筆ですね。福の字はそのままでも福が来るようにという意味で、逆さまにすると福が落ちてくるように。という意味になるそうです。玄関を入った目の前に逆さに張りました。ってか画鋲でいいよね？





　これは新年の一句みたいな物でしょうか。文字でもだいたい意味が伝わりますね。爆竹の音で去年の厄を除きましょう。桃符ってなんだっけ？いろんな事が良くなりますように。って意味ですね。

　部屋の入り口に貼りました。福よ～～～こぃ～～～




　せっかくなので病魂を書いてもらいました。これを書いてもらう時、かなりのゴマカシが必要だったみたいです。中国では、直訳するに、病で亡くなった人の魂みたいな意味で、それを新年早々に書いてもらうて。。。

　向こうのトモダチがね、ちょっと今病気で、日本語よくワカラナイんだけど、病気に立ち向かうぞ！って意味らしいの。なんて説得したらしいです。ステキ。達筆なので、なんか、すげぇです。縦と横を頂きました。



　あと、お茶とか、お菓子とか、頂きました。サンクス。お茶はありがたいです。スノーボード以外の外出率がかなり低くなってるので。。。そんで寒いし。お茶はトモダチです。

　他にも、いろいろとむこうの話を聞きました。そうするとやっぱり聞くだけより１度体験してみたいです。他の文化に触りたい、ゆっくりと、時間をかけて。それが、広大で、長い歴史のある国であるのであればより時間をかけてジックリと。

　この場を借りて、マジサンクス。嬉しいです。ｗｉｔｈ友人